| كل واحد يكتب مثل سودانى | |
|
+2تهانى الطيب حسن عائشة ابراهيم بخيت 6 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
عائشة ابراهيم بخيت
عدد المساهمات : 109 نقاط : 183 تاريخ التسجيل : 01/11/2012
| موضوع: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 11:16 am | |
| السودانيون مغرمون بالأمثال، خاصة ذات القافية والوزن. يشيع كثير من هذه الأمثال في السودان، وفي بعض الأقطار الأخرى التي تتحدث بالعربية. لكنا آثرنا هنا أن نقصر مقالنا هذا على الأمثال السودانية فقط، مع تفسيراتها، خاصة كما تفهم في منطقة النيل الأزرق، إذ قد يختلف التفسير في هذه المنطقة عنه في المناطق الأخرى، مما قد يجعل أمر الفهم المقارن للأمثال في مختلف مناطق السودان موضوعا مثيرا للدراسة فيما بعد. يجب علي أن أذكر أن أول من جمع الأمثال السودانية هي السيدة (بولين) سنجر، ولن أكرر ما جمعته هنا، بل سأورد فقط من الأمثال التي جمعتها ما أخطأت في تفسيره، أو تركته دون تفسير. إن للعرب (وكذلك السودانيين) حسا فكاهيا مميزا...ولعل ذلك القول يعد من البدهيات. إنهم قوم حاضري البديهة، يجيدون الردود السريعة المفحمة، ويفهمون لغة "المطاعنات"، ويقدرون الحكمة ومن سرعة الجواب، ويتمتعون بخفة الدم. كل هذه الصفات تفتح أمام الإداري (البريطاني) ما انغلق من عقول وقلوب وعواطف من تحته من الأهالي، وتجعل من إدارة شئونهم عملا ميسورا. لذا فإن معرفة بعض الأمثال المحلية للسكان الناطقين بالعربية عمل لا شك فيه كثير من النفع للإداري (الأجنبي). هذا ما يجعلهم يضحكون، وبذا ينفتح ما انغلق من نفوسهم، وكما يقول المؤرخ والمفكر الاسكتلندي توماس كارلايل (1795 – 1881م) فإن الضحك هو المفتاح لقلب الرجل أمثالنا السودانيه قد تغيرت بسبب الخطأء فعندما نقول " الكلب بيريد خناقو" نقصد في العاده ان الكلب يحب من يضربه او يهينه ولكن اصل المثل ان الشيء اللذيذ الممتع وان كان يسبب الضرر فالكلب يحب العظام ويحاول ابتلاعها ويخنقه العظم ويناضل كي يخلص نفسه الا انه يحاول مرة اخرى بلعه لحبه للعظام
| |
|
| |
عائشة ابراهيم بخيت
عدد المساهمات : 109 نقاط : 183 تاريخ التسجيل : 01/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 11:17 am | |
| قلبى على جناى وقلب جناى على حجر | |
|
| |
تهانى الطيب حسن
عدد المساهمات : 24 نقاط : 28 تاريخ التسجيل : 01/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 1:01 pm | |
| تسلمى يا عيوشة وحقيقة موضوعك اكثر من رائع وجذاب وانا ح اكون البداية الجاتك فى مالك سامحتك | |
|
| |
محمد جعفر
عدد المساهمات : 160 نقاط : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2012 العمر : 45 الموقع : الوطن الحبيب
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 1:21 pm | |
| التحايا العطرة للاعلامية المتميزة عائشة بت ابراهيم بخيت موضوع جميل وجذاب ونحن معاك بجى الخريف واللواري بتقيف | |
|
| |
ايمان عثمان
عدد المساهمات : 20 نقاط : 40 تاريخ التسجيل : 05/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 1:33 pm | |
| عائشة يا مبدعة دائما انتى مشاركة لك منى اجمل التحايا تجري جري الوحوش غير رزقك ما بتحوش | |
|
| |
ايمان عثمان
عدد المساهمات : 20 نقاط : 40 تاريخ التسجيل : 05/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الأحد نوفمبر 25, 2012 1:36 pm | |
| الفى القدره بجيبو المغراف | |
|
| |
محمد جعفر
عدد المساهمات : 160 نقاط : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2012 العمر : 45 الموقع : الوطن الحبيب
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 5:28 am | |
| راحت شمار فى مرقه يعنى ذهبت بلا فائدة فعندما تضع الشمار (الكمون) فى المرق يذوبان فلا تجدهما يضرب تحسرا | |
|
| |
محمد جعفر
عدد المساهمات : 160 نقاط : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2012 العمر : 45 الموقع : الوطن الحبيب
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 5:30 am | |
| شقة البلد علم الشخص الذى يسير شاقا البلد يحصل على معلومات كثيرة من ذالك | |
|
| |
محمد جعفر
عدد المساهمات : 160 نقاط : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2012 العمر : 45 الموقع : الوطن الحبيب
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 5:34 am | |
| شعرا ماعندى ليهو رقبة تقول الواحده ده شعرا ماعندى ليهو رقبة .وهى تعنى مهمة لا املك الاستعداد لها واللياقة الكافية فيكون الرد على ذالك بتلك الصوره وهو مفردات النساء | |
|
| |
محمد جعفر
عدد المساهمات : 160 نقاط : 202 تاريخ التسجيل : 16/06/2012 العمر : 45 الموقع : الوطن الحبيب
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 5:45 am | |
| القلب القاسى تخاف منو الحجارة القعاد مع الخواجات ما بغير اللون | |
|
| |
عائشة ابراهيم بخيت
عدد المساهمات : 109 نقاط : 183 تاريخ التسجيل : 01/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 10:37 am | |
| ركاب سرجين وقيع ومساك دربين ضهيب السرج هو الذى يوضع على ظهر الدابه فالذى يركب على سرجين لابد له ان يقع والدرب هو الطريق والذى يسير على طريقين لابد انه تائه | |
|
| |
عائشة ابراهيم بخيت
عدد المساهمات : 109 نقاط : 183 تاريخ التسجيل : 01/11/2012
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 10:41 am | |
| شكرا (تهانى - محمد جعفر - ايمان )على المرور واتمنى التواصل دائما | |
|
| |
ايناس محمد
عدد المساهمات : 86 نقاط : 156 تاريخ التسجيل : 17/01/2012 العمر : 36 الموقع : مركز صحي الشرطه
| موضوع: رد: كل واحد يكتب مثل سودانى الإثنين نوفمبر 26, 2012 7:14 pm | |
| -التسوي كريت ف القرض بتلقا ف جلده. ********
-شهرا ما عندك فيو نفقه ما تعد ايامو.
********* -مشوار لو ريح رجليك ما بريح بالك.
*********
| |
|
| |
سحر
عدد المساهمات : 401 نقاط : 533 تاريخ التسجيل : 27/09/2011 الموقع : الحصاحيصا
| |
| |
| كل واحد يكتب مثل سودانى | |
|